Activités SOHRAM-CASRA en 26 juin 2018

informations concernant des activités qui ont été réalisé par SOHRAM-CASRA pour les « journées international de soutien aux victimes de la torture et de la guerre»  en juin 2018. Malgré la situation difficile grâce vos soutiens précieux, nous avons pu organiser des programmes comme un lieur d’espoir et encouragement pour la futur.

Nos activités en juin 2018 ont réalisées avec les activités ci-dessous.

Nous avons démarré notre campagne pour le 26 juin journée internationale contre la torture sous le slogan

« SOLIDAIRITÉ AUX RÉFUGIÉS SYRIENS, AUX VICTIMES DE LA GUERRE, AUX VICTIMES DU CONFLIT INTERNE et VICTIMES DE LA TORTURE »

Nous avons distribué cette année aussi la brochure aux participants concernant « Les règles juridiques de la détention en Turquie et les droits juridiques des détenus ».

Le matin le 25 juin 2018, des enfants ont envolé les cerfs-volants avec la partie inférieure du mur de la ville de Diyarbakir comme chaque année pour protester la torture, la guerre et toute sorte des violences. Des enfants qu’ont participé, ils ont écrit ses souhaits et laisser dans la rivière de Tigre. Il y en a 46 participants.

Le 26 Juin, notre service de psychothérapie (en raison la guerre en voisin pays Syrie et le conflit interne)  a organisé deux séminaire sous thème « LES ENFANTS ET LES FEMMES DANS DES CONDITIONS DE LA GUERRE ET DE LA MIGRATION» et « Les règles juridiques de la détention en Turquie, Les droits juridiques des détenus, Comment on peut se protéger contre la torture et de la violence.

Notre réunion a eu lieu dans notre salle du centre. Les réunions ont réalisé sous thèmes :

  1. « Les enfants et les femmes dans des conditions de la guerre et de la migration».
  2. Les règles juridiques de la détention en Turquie, Les droits juridiques des détenus, Comment on peut se protéger contre la torture et de la violence

Le 01 Juillet, Nous avons mis en place dans le cadre de nos activités, une sortie avec un pique-nique/Festival pour les victimes de la torture, victimes de la guerre réfugiés Syriennes, victimes de la conflit interne, leurs familles et les personnes qui ont participé au pique-nique/Festival  pour pendant un jour être en mesure d’oublier la torture, horreur de la guerre, souffrant d’être réfugié dans une situation dramatique et toutes sortes de la violence.

Programme de notre pique-nique/Festival était comme suivant ;

Représentation les différentes animations. Représentation musicale (Turc, Kurde, Arabe, Syriaque, Arménie, Turkmène et Laz.), Concours, jeux, Danse folklorique (Arabe, Kurde et Turc), Déjeuner gratuit. Discussions

Pique-nique annuel du SOHRAM-CASRA est réalisé avec environ plus de 1’800 participants. Des centaines victimes ont participé avec leurs familles.

Nouvelle d’Activité du SOHRAM-CASRA; Cours d’échec Pour des victimes

Chères Amies, Chers Amis,

J’aimerai vous informer concernant nouvelle activité les cours d’échecs que nous avons commencés à Sohram-Casra sous responsabilité de Berhudan Bayram professeur de lettre, ancien élevé de notre programme d’éducation.

Les participants des cours sont les étudiants qu’ils bénéficient notre programme d’éducation (victime de la torture, réfugiés victime de la guerre, du conflit interne, discrimination religieux etc.) La priorité est pour nos élèves mais nos cours sont ouvertes aussi pour tous qu’ils voudront participer.  Actuellement nous avons 21 participants au cours.

Je vous envoie quelques photos en annexe concernant les cours.

Avec Mes meilleures salutations.

AIDE SOCIALE AUX REFUGIES

Depuis l’automne 2013, SOHRAM s’efforce d’aider les réfugiés en obtenant pour eux de l’alimentation. Pendant Ramadan 2018, 117 familles réfugiés victimes de la guerre, victime de la torture et victime du conflit interne ont reçoit des aides alimentaires dans la mesure notre modeste budget et dans la mesure les dons spécial que nous avons reçu au ce sujet quelle nous permettre.

Notre programme pour les réfugiés contribue à créer pour l’avenir un contact durable entre SOHRAM et les réfugiés, pour le jour où jour ils rentreront en Syrie.

Nous avons besoin de votre aide pour continuer à les aider. Votre soutien sera une lueur d’espoir pour un bébé, un enfant ou une personne âgée et pour une victime de la torture, victime du conflit interne et de la violence.

 

Une rencontre à la Centre du SOHRAM-CASRA pour des Mères Syriennes et Mères victime de la Torture en journée de la Mères

Chère Amies, Chers Amis,

nous aimerons vous informer concernant notre célébration Une rencontre à la Centre du SOHRAM-CASRA pour des Mères Syriennes victime de la gurre, Mères victimes de la Torture et leurs enfants, à la Centre du SOHRAM-CASRA le 13 mai 2018, au JOURNÉE DE LA MÈRE.

Nous avons essayé de montrer notre solidarité aux Mères Syriennes des victimes de la guerre et Mères victime de la torture.

La célébration est au lieu avec dizaines participants. Mères et leurs enfants ont pu une occasion pour pendant un jour être en mesure d’oublier la souffrance de la guerre et les difficultés de d’être réfugié en autre pays !

Notre programme est comme suivant ;

Représentation et différentes animations

Représentation musicale (Turcs, Kurdes, Arabes, Syriaque, Arménie)

Déjeuner

Discussions

Voici quelques photos concernant la célébration.

Cordialement

 

Séances informatives Abus sexuelle

Dans la salle SOHRAM-CASRA, des séances informatives sont organisées sur le thème «Comment nous se protéger contre la l’abus et harcèlement sexuelle – Que pourras faire les victimes du harcèlement et de l’abus sexuelles», par Dr. Mme Eda Ak, notre psychologue Omer Ekinci et infirmière Aziz çiçek (Aziz çiçek est notre ancien élevé de notre programme d’éducation).

 

Sujets des sessions étaient:

  1. Qu’est-ce que le harcèlement? Formes d’abus (physiques et psychologiques).
  2. Qui est le harceleur? (Familier ou étranger)
  3. Comment pouvons-nous être protégés contre le harcèlement?
  4. Situations psychologiques causées par le harcèlement et méthodes de gestion de ces situations.
  5. Que devrions-nous faire quand nous sommes victimes d’harcèlement et d’abus sexuel ?

Continue reading “Séances informatives Abus sexuelle”

Programme 26 juin 2018

Le programme des  activités de SOHRAM-CASRA  pour le « journée international de soutien aux victimes de la torture » 2018.

Les activités de 26 juin cette année seront réalisées avec les activités ci-dessous. En raison les difficultés de situation actuel, de la guerre et du conflit interne aggraver notre slogan pour cette année aussi sera encore ;

SOLIDAIRITÉ AUX VICTEME DE LA TORTURE, RÉFUGIÉS AUX VICTIMES DE LA GUERRE et AUX VICTIMES du Conflit interne

Le matin le 25 Juin,  les enfants vont faire s’envoler les cerfs-volants avec la partie inférieure du mur d’une forte Diyarbakir comme chaque année pour protester la torture, la guerre et toute sorte des violences.

L’après-midi du 25 Juin Sohram-Casra organisera une réunion d’information dans la salle de notre centre, sur le but et l’importance de la journée contre la torture. La réunion sera  ouverte pour le public. Nous distribuerons la brochure aux participants concernant  « Les règles juridiques de la détention en Turquie et les droits juridiques des détenus ».

Le 26 Juin (la Journée de l’ONU Organisation mondiale contre la torture), notre service de psychothérapie (en raison la guerre en voisin pays Syrie) organisera une réunion sous thème « LES ENFANTS ET LES FEMMES DANS DES CONDITIONS  DE LA GUERRE ET DE LA MIGRATION». Notre réunion aura eu lieu dans notre salle du centre. Les réunions seront sous thèmes :

  1. « Les enfants et les femmes dans des conditions  de la guerre et de la migration».
  2. Les règles juridiques de la détention en Turquie, Les droits juridiques des détenus, Comment on peut se protéger contre la torture et de la violence

Nos réunions auront eu lieu dans notre salle du centre, nos réunions seront ouvertes au public.

En raison de l’élection national (le 24 juin) cette année nous organiseront notre pique-nique habituelle le 01 juillet pour les victimes de la torture et de la guerre (réfugiés Syriennes), les familles et les personnes qui participeront au pique-nique,  pendant un jour être en mesure d’oublier la torture, la guerre et toutes sortes de la violence.

Le programme de pique-nique:

Représentation les différentes animations.

Représentation musicale (Turc, Kurde, Arabe, Syriaque, Arménie, Turkmène et Laz.)

Concours, jeux

Danse folklorique (Kurde, Turc et Arabe)

Déjeuner

Discussions

Lettre Yavuz Binbay à Pape Benoit XVII pour Noël et Réponse du Vatican

          

SOHRAM-DER

Centre Action Sociale Réhabilitation et Réadaptation pour les Victimes de la Torture et de la violence

Kurt İsmail pasa 2. sokak Demiray apartmani kat: 3         21100-Ofis /Diyarbakir/Turquie

Tel: 00 90 412 224 44 77

Email : sohram@hotmail.com  – Web-site: www.sohram.com

 

 

Benoit XVI                                                                                                          Palais de la Maison Pontificale
Cité du Vatican

 

akir/Turkey, The 09 December 2011

His Excellency the Holy Father,

The religions, that are graced by the Creater of the Universe through the prophets, have an vital importance in terms of putting forward mutual points and strenghtening the union of people instead of a manner that putting forward the differences which seems like separating and act in a hostile way in this period of time that the religions became the means of separation and split, even hostility instead of their main target, to be a union.

As His Excellency the Holy Father knows, in all the religions that constructed with the messages of the God’s prophets, the union is commanded. I would like to request a humbly favour from His Excelleny the Holy Father, as the most effective leader of Christianity religion which is constructed in the light of these messages. I would like to request His Excelleny to make a call to Muslims and Christians for a joint celebration in mosques and churches, as a mean of the union, with the pray and contemplation of Muslims with the Ali Imran and Meryem suras in mosques and again with the pray and contemplation of Christians in churches in forthcoming Noel, which symbolize the birth week of Prophet Jesus whose prophecy and messiah is approved in both the Holy Bible and the Holy Qoran.

His Excellency the Holy Father is the only leader that can make this call to Christian community. I am convinced that the Holy Father can be the architect of an important step in providing the unity and the peace of the world by making this call which can bring billions of believers, Muslims and Christians together for a week or maybe for an era.

I would like to stress that I am ready to submit my humble works that I have realized until today.

Sincerely Yours,

                                                                                                                      Mim Yavuz BINBAY

                                                                                                                          SOHRAM-DER

                                                                                                                         General President

 

 

APOSTOLIC NUNCIATURE

IN TURKEY

Ankara, 10 of February 2012

 

Dear Mr. Mim Yavuz Binbay,

We are sorry for the late acknowledgement of receipt of the letter you sent on 9 December 2011 to pope Benedict XVI.

We deppy thank you and congratulate you for the good will and sensibility you expressed in favour of the commitment for pacific coexistence, tolerance and dialogue among religions in general and with Islam in particular.

This is the strong belief and permenant work of the Pope and the Holy see as demonstrated by ; 1) the activity of the Pontifical council for Interreligious Dialogue that exists in Vatican; 2) the message that the same Pontifical Council annually sends, on behalf of the Pope, to the Muslim brothers in occasion of the end of Ramadan; 3) the visite that Pope Benedict XVI paid in December 2006 to the Sultan Ahmet Mosque where He also wanted to pray; 4) “last but not least” the meeting of all Religious Leaders of the world promoted by Benedict XVI the last october in the Italian city of Assisi.

We truly wish that in Turkey, as in the entire world, the men and women who believe, or at least are of good will, who share your position and vision of a world society  withhout any religious discrimination are going to increase for the sake of peace and the dignity of the human being.

Best regards

Vatican Embassy

 

 

NONCIATURE APOSTOLIQUE

EN TURQUIE

Ankara, le 10 février 2012

Monsieur Mim Binbay Yavuz,

Nous sommes désolés pour la reconnaissance tardive de réception de la lettre que vous avez envoyé le 9 Décembre 2011 au pape Benoît XVI.

Nous vous en remercions vivement et vous féliciter pour la bonne volonté et la sensibilité que vous avez exprimé en faveur de l’engagement pour la coexistence pacifique, la tolérance et le dialogue entre les religions en général et avec l’islam en particulier.

Telle est la conviction forte et le travail bas hors du Pape et le Saint-Siège comme l’a démontré par: 1) l’activité du conseil pontifical pour le Dialogue inter-religieux qui existe au Vatican; 2) le message que le Conseil pontifical envoie chaque année, au nom de le pape, les frères musulmans à l’occasion de la fin du Ramadan; 3) de la visite que le pape Benoît XVI payé en Décembre 2006 à la Mosquée du Sultan Ahmet où il a également voulu prier; 4) “last but not least” de la réunion du tous les chefs religieux du monde promue par Benoît XVI le mois d’octobre dernier dans la ville italienne d’Assise.

Nous voulons vraiment que dans la Turquie, comme dans le monde entier, les hommes et les femmes qui croient, ou du moins sont de bonne volonté, qui partagent votre position et la vision d’une société mondiale sans aucune discrimination religieuse vont augmenter pour des raisons de la paix et la dignité de l’être humain.

Cordialement

Ambassade du Vatican

 

 

SOHRAM-DER başkanının Başbakan sayın Recep tayyip Erdogan’a ve sayın Papa’ya Noêl çağrısı mektubu

SOHRAM-DER

Şiddet Mağdurları için Sosyal Yardımlaşma Rehabilitasyon ve Adaptasyon Merkezi Derneği

Kurt İsmail pasa 1. sokak Tavsanli apartmanı kat: 4         21100-Ofis /Diyarbakır

Tel: 00 90 412 224 44 77

Email : sohram@hotmail.com  – Web-sitesi: www.sohram.com

 

 

Recep Tayip Erdoğan

Türkiye Cumhuriyeti Başbakanı

Vekaletler Caddesi Başbakanlık Merkez Bina

P.K. 06573                                 Kızılay / Ankara

Sayın Başbakanım,

Alemlerin rabbinin lütfuyla elçileri vasıtasıyla bizlere lutfedilen dinler, Asırlar boyunca taassubun etkisiyle, asıl amaç olan birlik yerine bölünmenin ve parçalanmanın hatta düşmanlıkların vesilesi haline geldiği bu dönemde ayrılık gibi gözüken farklılıkları ön plana çıkarıp düşmanlıklara varan bir tutum değil, ortak noktaları ön plana çıkarak birliği güçlendirmenin gerekliliği hayati bir önem taşımaktadır.

Malumunuz olan ayeti kerimelerde birlik emrolunmuştur. Bu ayetlerin yol göstericiliğinin idrakiyle ; cesaret, belagat ve liderlik vasıflarınızla günümüzde islam aleminde en etkin lider konumunda olan zatı alinizden acizene bir talepte bulunmak istiyorum. Önümüzdeki Noel’de Müslümanlara ve imanın şartlarında emredilen 6 şartın tümüne uyan sadece Resulluh hususunda bir ayrılığımız olan Hiristiyanlara, kur’anı kerim’de peygamberliği ve mesihliği tasdik olunan Hz. Isa’nın doğum haftasını simgeleyen Noel’i Müslümanlar camilerde Ali imran ve Meryem sureleriyle dua ve tefekkürlerle hiristiyanlar kiliselerde kendi ibadet şekliyle birliğin bir vesilesi olarak cami ve kiliselerde birlikte kutlama çağrısı yapmanızı talep ediyorum.

Islam alemine bu çağrıyı yapabilecek tek lidersiniz çünkü ; Siz islam aleminde cesaret, belagat ve liderlik vasıflarınızla gönüllerde taht kurmuş bir lidersiniz,  medeniyetler arası diyalogun mimarısınız, milyarlarca inanan, müslüman ve Hiristiyanı bir hafta belkide bir çağ boyunca bir araya gettirebilecek bu çağrıyı yaparak bu birliğin ve dünya barışının sağlanmasında önemli bir adımın da mimarı olacağınıza inanıyorum.

Bu konuda bu güne kadar yapmış olduğum mütevazi çalısmaları sunmaya amade olduğumu arz ederim. Saygılarımla.

 

Mim Yavuz Binbay

SOHRAM-DER

Genel Başkanı

 

SOHRAM-DER

Centre Action Sociale Réhabilitation et Réadaptation pour les Victimes de la Torture et de la violence

Kurt İsmail pasa 1. sokak Tavsanli apartmani kat: 4         21100-Ofis /Diyarbakir/Turquie

Tel: 00 90 412 224 44 77

Email : sohramder@gmail.com  – Web-sitesi: www.sohram.com

 

Benoit XVI                                                                                                                            Palais de la Maison Pontificale
Cité du Vatican

 

Sayın PAPA Hazretleri,

Alemlerin rabbinin lütfuyla elçileri vasıtasıyla bizlere lutfedilen dinler, Asırlar boyunca taassubun etkisiyle, asıl amaç olan birlik yerine bölünmenin ve parçalanmanın hatta düşmanlıkların vesilesi haline geldiği bu dönemde ayrılık gibi gözüken farklılıkları ön plana çıkarıp düşmanlıklara varan bir tutum değil, ortak noktaları ön plana çıkarak birliği güçlendirmenin gerekliliği hayati bir önem taşımaktadır.

Malumunuzca, Tek olan tanrının elçilerinin getirdiği mesajların yol göstericiliğiyle kurulan tüm dinlerde birlik emrolunmuştur. Bu mesajların yol göstericiliğinin idrakiyle kurulmuş olan Hiristiyan dininin aleminde en etkin lider konumunda olan zatı alinizden acizene bir talepte bulunmak istiyorum. Önümüzdeki Noel’de Müslümanlara ve Hiristiyanlara, Incil’de ve Kur’anı kerim’de peygamberliği ve mesihliği tasdik olunan Hz. Isa’nın doğum haftasını simgeleyen Noel’i Müslümanlar camilerde Ali imran ve Meryem sureleriyle dua ve tefekkürlerle hiristiyanlar kiliselerde dua ve tefekkürleriyle, birliğin bir vesilesi olarak cami ve kiliselerde birlikte kutlama çağrısı yapmanızı talep ediyorum.

Hiristiyan alemine bu çağrıyı yapabilecek tek lidersiniz, bu çağrıyla milyarlarca inanan, müslümanı ve Hiristiyanı bir hafta belkide bir çağ boyunca bir araya gettirebilecek bu çağrıyı yaparak bu birliğin ve dünya barışının sağlanmasında önemli bir adımın da mimarı olacağınıza inanıyorum.

Bu konuda bu güne kadar yapmış olduğum mütevazi çalısmaları sunmaya amade olduğumu arz ederim. Saygılarımla.

 

Mim Yavuz Binbay

SOHRAM-DER

Genel Başkanı

 

VATIKAN TÜRKIYE

BÜYÜKELÇILIGI

Ankara, 10 Şubat 2012

Sevgili Sayın Mim Yavuz Binbay,

Papa Benediktus’e 9 Aralık 2011’de gönderdiğiniz mektuba verdiğimiz geç cevaptan dolayı üzgünüz.

Genel olarak dinler arasında özellikle de İslam diniyle barışçıl, bir arada yaşama, hoşgörü ve diyalog icin ifade etiginiz iyi niyet ve duyarlılığınız için sizi kutlar ve teşekkür ederiz.

Bu, 1) Vatikan’da bulunan Dinlerarası Diyalog için Papalık konseyi faaliyetleri; 2) Ramazan vesilesiyle Müslüman kardeşlerimize aynı Papalık Konseyinin Papa’nın adına gönderdiği yıllık mesaj 3) Papa Benedict XVI ‘nin Sultan Ahmet Camiisine 2006 yılının Aralık ayında düzenlediği gezi ve orada dua etmek istemesi 4) Benedict XVI nın geçen ekim ayında Italyanın Assisi sehrinde düzenlediği dünyanın tüm Dini Liderler toplantısı gibi faliyetlerinde gösterdiği gibi Papa ve Kutsal kitabın (Holy), güçlü bir inancı ve kalıcı bir çalışmasıdır.

Biz Türkiye’de ve tüm dünyada sizin dini ayrımcılık gözetmeyen bir dünya toplumu görüsünüzü ve vizyonunuzu paylaşan inançlı yada en azından iyi niyetli tüm kadın ve erkeklerin, barış ve insan onuru uğruna artmasını içten diliyoruz.

Saygılarımızla

Vatikan Büyükelçiliği

 

haber linki ;

http://www.kurdistan-aktuel.org/haberler/kuerdistan/10123-papann-sohram-dere-mektubu.html

 

 

 

 

 

 

İnsanlığa Karşı Suçlar Kapsamındaki Darbeciliği Kınıyoruz.

İşkence ve Şiddet Mağdurları için Sosyal Hizmet Rehabilitasyon ve Adaptasyon Merkezi

Kurt İsmail pasa 1. sokak Tavsanlı apartmanı kat: 3     Diyarbakır

Tel: 00 90 412 224 44 77

Email : sohramder@gmail.com – Web-sitesi: www.sohram.com

 İnsanlığa Karşı Suçlar Kapsamındaki Darbeciliği Kınıyoruz.

SOHRAM-DER olarak kurucu genel başkanımız Mim Yavuz Binbay’ın iki defa mağduru olduğu insanlığa karşı işlenen suçlar kapsamında olan her türlü darbeyi, zihniyeti ve girişimini şiddetle kınıyor ve lanetliyoruz.

Her darbe döneminde demokrasi ve halk düşmanı zihniyet sahiplerince ülkemizin bir kuşağı insanlık dışı yöntemler kullanılarak gözaltına alınmış, işkencelerden geçirilmiş, katledilmiş, kaybedilmiş, fişlenmiş, toplumsal yaşama katkısı ve katılımı engellenerek yok edilmiştir.

Ülke demokrasisi her on yılda bu çağdışı yöntemle demokrasi kesintiye uğratılarak bir vesayet rejimi oluşturularak, halkın iradesi yok sayılmış ve çağın gerisinde bırakılmıştır.

Bu dönemlerde halkın ilk demokratik temsil organı olan demokrasinin olmazsa olmaz organlarından sivil toplum örgütleri kapatılmış, yasaklanmış, üyeleri hakkında en ağır suçlamalarla soruşturmalar açılarak sindirilmiş ve demokratik yaşamın ilk temsil organı olan sivil toplum örgütlülüğünün gelişmesi engellenerek toplumumuzun demokrasinin gelişmesi engellenmiştir.

Osmanlı imparatorluğu dönemi dâhil olmak üzere bu topraklarda 700 yıldır ilk defa sivillerin Cuntacılara karşı koyuşunu ve zaferini kutluyoruz ve saygıyla selamlıyoruz.

Unutulmamalıdır ki “En kötü sivil yönetim insanlık suçları kapsamındaki CUNTACI yönetimden evladır.” Demokratım, insan haklarından yanayım, İnsanım diyen her birey Cuntacılığa karşı demokratik sistemi desteklemelidir.

Halkımızın, tanklara, silahlı cuntacı çete mensuplarına karşı hayatını ortaya koyarak kazandığı demokrasi zaferini kutluyoruz. Demokrasi şehitlerine rahmet diliyor ailelerine ve halkımıza baş sağlığı diliyoruz.

SOHRAM-DER olarak, halkımızın demokratik yaşamda ilk temsil organlarından bir kurum olduğumuz bilinciyle her zaman ve her koşulda halkın iradesiyle birlikte ve demokratik sistemin kurumlarından biri olduğumuzu belirtiriz.

Mim Yavuz Binbay

SOHRAM-DER

Genel Başkanı

Sohram, 16 yılda 3 bin 100 kişiye psikolojik destek verdi (Basından )

Prière de trouver la version française ci-dessous

Sohram-Der, 16 yılda 3 bin 100 kişiye psikolojik destek verdi

Şiddet ve Göç Mağdurları İçin Rehabilitasyon ve Adaptasyon Merkezi (Sohram-Der), 3 bin 100 kişiye psikolojik destek verdi. Dernek Başkanı Mim Yavuz Binbay, destek verdiklerinin arasında çocuğu şehit olan ve çocuğunu dağda kaybeden annelerin de olduğunu kaydetti.
Diyarbakır’da 2000 yılında kurulan Sohram-Der, 16 yıllık süre içerisinde 2 bin 800 öğrenciye eğitim hizmeti, şiddet, savaş ve işkence mağduru 3 bin 100 insana da psikolojik destek verdi. Dernek Başkanı Mim Yavuz Binbay, bölgede psikoterapi hizmetini veren ilk kurumun dernekleri olduğunu belirterek, hastanelerde dahi psikoterapi hizmeti verilmediği dönemlerde bu hizmeti hayata geçirdiklerini kaydetti. Bölgenin bir travma bölgesi olduğunu anlatan Binbay, “Çünkü uzun yıllar şiddetin etkisinde, kör çatışmaların altında kalmış. Bütün insanlar etkilendi bundan. O yüzden herkese psikoterapi eğitimi vermeye çalışıyoruz. Bugüne kadar psikoterapi desteği verdiğimiz insanlar 3 bin 100’ün üzerinde. Bu 16 yıllık süreyi kapsıyor. Travmalar silinmez. Bir travmaya maruz kaldığımızda onu silebilmek mümkün değil. Onu kabul edilebilir düzeye getirmeye çalışıyoruz. Onun o travmayla yaşamayı öğrenmesini, tıkanan yaşam kanallarını açmasını, yaşama devam etmesini sağlıyoruz. Psikoterapinin en büyük faydası budur” dedi.
Mağdurları arasından göçlerden etkilenenler, örgütler arasında işkenceye maruz kalanlar, polis, asker oğlunu saldırılarda kaybeden veya çocuğu dağa çıkıp, onu orada kaybedenlerin de olduğunu aktaran Binbay, şunları kaydetti:
“Oğlu 12 yaşında dağa götürülmüş anne de gelip anlatıyor. Çocuğu altını ıslatan anne de gelip anlatıyor. Hepsine kapımız açık. Biz tamamen bağımsız bir sivil toplum örgütüyüz. Dünya kriterlerinde o kağıt üzerindeki konmuş bütün şeyleri hayata geçirmiş bir kurumuz. Kimseye minnetimiz yok. Hiçbir siyasete karşı değiliz. Hiçbir siyasetten de yana değiliz. Bizim için mağdurun siyaseti, dini, etnisitesi yoktur. Mağdur mağdurdur. Bu mantıkla yaklaşıyoruz”

  • Dernek Başkanı Mim Yavuz Binbay, bölgede psikoterapi hizmetini veren ilk kurumun dernekleri olduğunu belirterek, hastanelerde dahi psikoterapi hizmeti verilmediği dönemlerde bu hizmeti hayata geçirdiklerini kaydetti.
  • Diyarbakır’da 2000 yılında kurulan Sohram-Der, 16 yıllık süre içerisinde 2 bin 800 öğrenciye eğitim hizmeti, şiddet, savaş ve işkence mağduru 3 bin 100 insana da psikolojik destek verdi.
  • Bölgenin bir travma bölgesi olduğunu anlatan Binbay, “Çünkü uzun yıllar şiddetin etkisinde, kör çatışmaların altında kalmış.
  • Bugüne kadar psikoterapi desteği verdiğimiz insanlar 3 bin 100’ün üzerinde.
  • Binlerce Suriyeli mülteciye, battaniye, elektrik sobası, yatak dağıtıldı.
  • Binlerce kişi butikten elbise ve eşya yardımı alarak yararlandı,
  • Yüzlerce mülteciye ilaç yardımı yapıldı,
  • Yüzlerce bebeğe haftada 4 litre süt yardımı yapıldı
  • Yüzlerce mülteci Türkçe kurslardan yararlandı.

Sohram-Der a donné un soutien psychologique aux 3’100 personnes en 16 ans

Président de l’Association Yavuz Binbay, indiquant que les associations est le premier émetteur de psychothérapie dans la région, il a dit qu’à ce période même des hôpitaux n’ont donné pas  des services de psychothérapie.

Sohram-Der a fondée en 2000 à Diyarbakir, dans en 16 ans 2’800 élèves ont soutiens par services d’éducation, 3’100 victimes de la violence, de la guerre et de la torture ont bénéficié un soutien psychologique.

Binbay dit que le récit de la région qu’est le traumatisme, “parce que pendant de nombreuses années les effets de la violence, est restée inférieure à l’affrontement.

À ce jour, nous avons fourni aux 3’100 des victimes de soutien psychothérapie.

Des couvertures, appareille du chauffage électrique, les lits ont été distribués aux milliers réfugiés syriens ont bénéficié de ce distribution.

Des milliers de personnes, ont été bénéfice un soutien de notre boutique seconde main.

Des centaines de réfugiés ont bénéficié un soutien des médicaments.

Des centaines de bébés ont reçu de soutien de l’alimentation (4 litres de lait par bébé et par semaine, ainsi que de la farine de riz).

Des centaines réfugiés Syriens se sont inscrites à des cours de turc et ont reçu une aide pour leurs frais de transport.

Des dizaines enfants ont été intégrés dans notre programme de soutien éducatif.

http://www.iha.com.tr/diyarbakir-haberleri/sohram-der-3-bin-100-kisiye-psikolojik-destek-verdi-diyarbakir-1502109/

http://www.milliyet.com.tr/sohram-der-3-bin-100-kisiye-psikolojik-diyarbakir-yerelhaber-1569216/

http://www.haberler.com/sohram-der-3-bin-100-kisiye-psikolojik-destek-8806282-haberi/

http://beyazgazete.com/haber/2016/9/27/sohram-der-3-bin-100-kisiye-psikolojik-destek-verdi-3484857.html

http://www.merhabahaber.com/sohram-der-3-bin-100-kisiye-psikolojik-destek-verdi-897741h.htm

http://mucadelegazetesi.com.tr/sohram-der-3-bin-100-kisiye-psikolojik-destek-verdi/

http://www.guneydoguguncel.com/sohram-der-3-bin-100-kisiye-psikolojik-destek-verdi-36293h.htm

http://www.beyazgundem.com/diyarbakir/sohram-der-3-bin-100-kisiye-psikolojik-destek-verdi-h289247.html

http://www.palo.com.tr/a/sohram-der-3-bin-100-ki%C5%9Fiye-psikolojik-destek-verdi-1899860

http://www.kirikhanolay.com.tr/sohram-der-3-bin-100-kisiye-psikolojik-destek-verdi/277286/

http://www.guneydoguekspres.com/haber/17476/sohram-der-3-bin-100-kisiye-psikolojik-destek-verdi.html

http://www.timeturk.com/sohram-der-3-bin-100-kisiye-psikolojik-destek-verdi/haber-304684

http://www.sondakika.com/haber/haber-sohram-der-3-bin-100-kisiye-psikolojik-destek-8806282/

http://www.hedefhalk.com/sohram-der-3-bin-100-kisiye-psikolojik-destek-verdi-862882h.htm

http://www.gazeterize.com/diyarbakir/sohram-der-3-bin-100-kisiye-psikolojik-destek-verdi-h490227.html

http://www.haber35.com.tr/D%C4%B0YARBAKIR/sohram-der-3-bin-100-kisiye-psikolojik-destek-verdi-h568664.html

http://www.bursahaber.com/diyarbakir/sohram-der-3-bin-100-kisiye-psikolojik-destek-verdi-h768323.html

http://www.erbaadan.com/diyarbakir/sohram-der-3-bin-100-kisiye-psikolojik-destek-verdi-h485133.html

http://www.dogurehberi.com/diyarbakir/sohram-der-3-bin-100-kisiye-psikolojik-destek-verdi-h1274033.html

http://www.haberx.com/sohramder_3_bin_100_kisiye_psikolojik_destek_verdi(17,n,12361483,105).aspx

http://m.sondakika.com/haber/haber-sohram-der-3-bin-100-kisiye-psikolojik-destek-8806282/

http://www.dogurehberi.com/diyarbakir/sohram-der-3-bin-100-kisiye-psikolojik-destek-verdi-h1274034.html

http://www.ajansmanisa.com/1051094-haber-sohram-der-3-bin-100-kisiye-psikolojik-destek-verdi

http://www.konyaninsesi.com.tr/sohram-der-3-bin-100-kisiye-psikolojik-destek-verdi-95260h.htm

http://www.manisa.org/diyarbakir/sohram-der-3-bin-100-kisiye-psikolojik-destek-verdi-h104750.html

http://www.istanbulhaber.com.tr/sohram-der-3-bin-100-kisiye-psikolojik-destek-verdi-haber-486479.htm

http://manisadasonnokta.com/290471-haber-sohram-der-3-bin-100-kisiye-psikolojik-destek-verdi

http://www.aksiyonhaber.com/sohram-der-3-bin-100-kisiye-psikolojik-destek-verdi-383320h.htm

http://www.malatyaguncel.com/sohram-der-3-bin-100-kisiye-psikolojik-destek-verdi-472432h.htm

http://www.herhaber.com/diyarbakir/sohram-der-3-bin-100-kisiye-psikolojik-destek-verdi-h389841.html

http://www.habercanik.com/sohram-der-3-bin-100-kisiye-psikolojik-destek-verdi-288296h.htm

http://www.samsunahaber.com/sohram-der-3-bin-100-kisiye-psikolojik-destek-verdi-760967h.htm

http://www.olay53.com/haber/sohram-der-3-bin-100-kisiye-psikolojik-destek-verdi-520880.htm

http://www.koylerim.com/sohram-der-3-bin-100-kisiye-psikolojik-destek-verdi-30209h.htm

http://www.malatyagercek.com/D%C4%B0YARBAKIR/sohram-der-3-bin-100-kisiye-psikolojik-destek-verdi-h1283320.html