Appel aux députés du parlement de Turquie ! – TBMM milletvekillerine çağrımızdır.

SOHRAM-DER

İşkence ve Şiddet Mağdurları için Sosyal Yardımlaşma Rehabilitasyon ve Adaptasyon Merkezi Derneği

Association Centre Action Social Réhabilitation et Réadaptation pour la Victimes de la Torture et de la Violence

Kurt İsmail pasa 2. sokak Tavşanlı apartmanı kat:4 No: 10-11  Ofis /Diyarbakır

Tel: 00 90 412 224 44 77 – Email : sohramder@gmail.com  – Web-sitesi: www.sohram.com

TBMM milletvekillerine çağrımızdır.

31 Mart Salı günü Türkiye’de Meclis’e gelen infaz düzenlemesinde, geçmişte yaşanmış benzer aksaklıkların yaşanmaması için eşitlik ilkesine uyulması gerekir. Türkiye Büyük Millet Meclisi’nin (TBMM), Kovid-19 salgını nedeniyle mahkûmların erken tahliyesi konusundaki mevcut niyetlerini memnuniyetle karşılıyoruz ancak, tahliye kararı verilirken siyasi görüş, etnik köken, ırk, dini farklılıklar, insan hakları savunuculuğu konusunda ayrımcılık yapılmaması gerekir.

Türk Ceza Kanunu Adalet ve kanun önünde eşitlik ilkesi,

MADDE 3. – (1) Suç işleyen kişi hakkında işlenen fiilin ağırlığıyla orantılı ceza ve güvenlik tedbirine hükmolunur.

(2) Ceza Kanununun uygulamasında kişiler arasında ırk, dil, din, mezhep, milliyet, renk, cinsiyet, siyasal veya diğer fikir yahut düşünceleri, felsefi inanç, millî veya sosyal köken, doğum, ekonomik ve diğer toplumsal konumları yönünden ayrım yapılamaz ve hiçbir kimseye ayrıcalık tanınamaz.

TCK’nun yukarda belirtilen ilgili maddesi hükmünce, “Bu mahkûm kategorilerinin herhangi bir erken şartlı tahliyeden hariç tutulması, bazı mahkûm gruplarına karşı ayrımcı muamele teşkil edecek ve TCK, Avrupa İnsan Hakları Sözleşmesi ve Uluslararası Medeni ve Siyasi Haklar Sözleşmesi de dâhil olmak üzere Türkiye’nin uluslararası yükümlülüklerini ihlal edecektir”

Uygulamada hukukun eşitlik ilkesi gereğince:

  • Tasarının, siyasi, etnik veya mesleki geçmişlerine dayanan çekinceler veya ayrımcılık olmaksızın kapsaması gerekir. Bu konuda gerekli düzenlemeler yapılması gerekir.
  • Erken tahliye gerçekleştirirken tüm mahkûm gruplarına eşit muamele edilmelidir.

Saygılarımızla.

 

Yavuz Binbay

SOHRAM-DER

Genel Başkanı

 

SOHRAM-CASRA

İşkence ve Şiddet Mağdurları için Sosyal Yardımlaşma Rehabilitasyon ve Adaptasyon Merkezi Derneği

Association Centre Action Social Réhabilitation et Réadaptation pour la Victimes de la Torture et de la Violence

Kurt İsmail pasa 2. sokak Tavşanlı apartmanı kat:4 No: 10-11  Ofis /Diyarbakır

Tel: 00 90 412 224 44 77 – Email : sohramder@gmail.com  – Web-sitesi: www.sohram.com

Appel aux députés du parlement de Turquie !

Le 31 Mars, la réunion de l’Assemblée en Turquie concernant la libération anticipée des prisonniers, devriez appliquer le principe de l’égalité, afin d’éviter des perturbations similaires dans le passé.

Tout en se félicitant des intentions actuelles de la Grande Assemblée nationale de Turquie concernant la libération anticipée des prisonniers en raison de la pandémie de COVID-19, exhorte les législateurs à ne discriminer aucun groupe de détenus sur la base de l’opinion politique, des différences ethniques, raciales, religieuses ou activisme des droits de l’homme.

Code pénal turc, Justice et principe d’égalité devant la loi,

ARTICLE 3. – (1) Une peine et une mesure de sécurité proportionnelles au poids de l’acte commis sont commises à l’encontre du contrevenant.

(2) Dans l’application du Code pénal, aucune distinction ne peut être faite entre les personnes en termes de race, de langue, de religion, de secte, de nationalité, de couleur, de sexe, d’idées ou de pensées politiques ou autres, de croyance philosophique, d’origine nationale ou sociale, de naissance, de position économique et autre, et de personne le privilège ne peut pas être accordé.

La substance connexe prescrits par le Code pénal turc, « toute exclusion précoce susmentionnée de la mise en liberté provisoire de ces catégories de prisonniers, qui constituerait un traitement discriminatoire à l’égard de certains groupes de détenus et le Code pénal turc, la Convention européenne des droits de l’homme et le Pacte international relatif aux droits civils et politiques, y compris la code Turquie violera les obligations internationales »

En pratique, conformément au principe de l’égalité de droit :

  • Le projet de loi devrait couvrir sans réserve ni discrimination fondée sur des antécédents politiques, ethniques ou professionnels. Les dispositions nécessaires devraient être prises à cet égard.
  • Lors de la libération anticipée, tous les groupes de détenus doivent être traités de manière égale.

 

Sincèrement

 

Yavuz Binbay

Président

SOHRAM-CASRA

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

+ 71 = 81